ポッター殿

今夕(こんゆう)９時１２分貴殿(きでん)の住居(じゅうきょ)において「浮遊術(ふゆうじゅつ)」が使われたとの情報(じょうほう)を受け取りました。

ご承知(しょうち)のように、卒業(そつぎょう)前(まえ)の未成年(みせいねん)魔法使(まほうつかい)は、学校の外において、呪文(じゅもん)を行使(こうし)することを許(ゆる)されておりません。

貴殿(きでん)が再(ふたた)び呪文(じゅもん)を行使(こうし)すれば、退校処分(たいこうしょぶん)となる可能性(かのうせい)があります。
(未成年魔法使いに対(たい)する妥当(だとう)な制限(せいげん)に関(かん)する１８７５年法(ねんぽう)、C項)

念(ねん)のため、非魔法社会(ひまほうしゃかい)の者(もの)(マグル)に気づかれる危険性(きけんせい)がある魔法行為(まほうこうい)は、国際魔法戦士連盟機密保持法(こくさいまほうせんしれんめいきみつほじほう)第十三条の重大(じゅうだい)な違反(いはん)となります。

　　　休暇(きゅうか)を楽(たの)しまれますよう　!!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具(けいぐ)

　魔法省(まほうしょう)
魔法不適正使用取締局(まほうふてきせいしようとりしまりきょく)　　　　　　　　　　マファルダ・ホップカーク